Talvez seja interessante retomar https://aulasprofgilberto.blogspot.com/2021/04/a-opera-de-tres-vintens-peca-de-bertold_15.html antes
de ler esta postagem:
Mac
ouviu a discussão das duas (o “Dueto do Ciúme”), então pediu à Lucy, a quem
chamou de querida, que ficasse tranquila. Explicou-lhe que tudo não passava de
um truque de Polly que, na verdade, pretendia separá-los... Já era certo que
seria enforcado, então quis dizer que a moça “adoraria desfilar por aí como
minha viúva”. Depois, dirigindo-se à filha dos Peachum, a advertiu dizendo que
o momento não era adequado para aquele tipo de encenação.
Polly se espantou com as palavras do Navalha... Então ele tinha coragem
de renegá-la? Ele a respondeu com outra pergunta, querendo saber se ela tinha
mesmo coragem de azucriná-lo com “este papo de que estou casado”... Tinha de
piorar ainda mais a sua desgraça? Era isso mesmo? Balançou a cabeça mostrando
que reprovava a sua atitude.
(...)
Lucy aproveitou que Mackie
esbravejou com sua adversária e também revolveu chamar-lhe a atenção... Disse
que, com sua atitude, Polly estava se expondo excessivamente, além de aborrecer
o “cavalheiro”!
Polly nem podia crer no que estava ouvindo...
Dirigiu-se à sua desafeta e disse que ela faltava com a educação. Emendou que a
“prezada senhorita” deveria aprender que “na presença de sua esposa, um homem
deve ser tratado com um pouco mais de discrição”.
O Navalha a interrompeu dizendo que ela estava “indo longe demais”...
Lucy completou o que o outro iniciou e alertou a “prezada dama” que, se ela
criasse caso, seria obrigada a “chamar o guarda para que ele lhe mostre onde
fica a porta” para que conduzisse a “senhorita” para fora.
Polly a corrigiu, pois exigia ser tratada por “senhora”.
Exclamou por três vezes e provocou Lucy ao dizer que os ares que ela adotava caíam-lhe
muito mal. Por fim deixou claro que, enquanto esposa legítima, seu lugar era
ali mesmo junto ao Mac Navalha.
Lucy ainda mais se irritou... De modo algum podia aceitar aquela provocação.
Não quer ir embora mesmo tendo sido expulsa por ela e pelo Navalha! O que é
isso? Será que teria de falar mais claro?
Polly sentiu-se ofendida e partiu para o ataque... Gritou que a outra
devia “fechar a latrina”... Chamou-a de trapo e ameaçou encher sua cara de
sopapos” caso não se calasse. Lucy exigiu que Polly se retirasse. Chamou-a de
lambisgoia e, aos gritos, sentenciou que não tinha como tratá-la na base da
delicadeza.
(...)
O pior para ela estava por
vir... Lucy chamou-a de vagabunda e pediu-lhe que observasse bem sua barriga.
Será que não notava que estava grávida? Será que imaginava que aquilo era “obra
do espírito Santo”?
Polly
espantou-se ao mesmo tempo em que tirava suas conclusões a respeito da
agressividade da outra... “Está prenha!” E tinha coragem de se gabar? Ironizou
que a “moça fina” não devia ter permitido o abuso...
O caso é que Polly reconhecia que havia sido iludida pelo Navalha, um
aproveitador de mulheres que havia engravidado aquela que estava diante dela e
lhe agredindo com terríveis ofensas. Profundamente desanimada, chorou...
O bandido quis se
manifestar, mas entre lágrimas ela respondeu que era demais. Aquilo não podia
ter acontecido. Como ainda confiar nele? Já não sabia o que podia fazer.
(...)
O drama de Polly ainda mais cresceu quando sua mãe
chegou. E ela já apareceu dando broncas e garantindo que tinha certeza de que
ela estava junto ao patife... Exigiu que viesse para o seu lado e vociferou que
quando o bandido fosse enforcado ela poderia “se enforcar junto”. Será que não
percebia a desagradável situação que ela fazia a “venerável mãe” passar?
Dona Célia insistiu que estava ali para retirar a filha, mas não pôde
deixar de notar que o Navalha tinha logo duas lhe fazendo companhia. Um “Nero”!
Polly pediu à mãe que a deixasse, pois ela não sabia
de nada... Mas a Senhora Peachum não permitiu que ela continuasse sua lamentação
e exigiu que se juntasse a ela no caminho para casa...
Lucy aproveitou mais essa oportunidade de oprimir a adversária e
mostrou-lhe que “sua mamãe tem que lhe dizer como se comportar”.
Polly parecia vacilar, a Dona Célia exigiu que
se retirasse rapidamente... A moça respondeu que iria, mas precisava dizer mais
uma coisa ao Mackie Navalha... Algo muito importante... Mas aconteceu que sua
hesitação a impediu de se manifestar de uma vez. Também por isso sua mãe a
esbofeteou, gritou que aquele corretivo também era importante e a arrastou para
fora.
Continua em https://aulasprofgilberto.blogspot.com/2021/04/a-opera-de-tres-vintens-peca-de-bertold_16.html
Leia: “A
ópera de três vinténs”. Editora Paz e Terra.
Indicação do filme (14 anos)
Um
abraço,
Prof.Gilberto
