Talvez seja interessante retomar https://aulasprofgilberto.blogspot.com/2021/04/a-opera-de-tres-vintens-peca-de-bertold_12.html antes
de ler esta postagem:
Casado!
Com a exclamação, Navalha pretendia mentir de maneira convincente... “Mas é
claro que não”! Ele garantiu que apenas frequentava a casa dos Peachum.
Evidentemente dirigia a palavra à Polly e até dava-lhe “uma espécie de
beijinho”. Não podia crer que a cretina andasse espalhando por aí que havia se
casado com ele.
Depois de negar que tivesse casado com Polly, o bandido chamou Lucy de
querida e disse que estava disposto a fazer de tudo para que ela ficasse
tranquila... Sua tranquilidade dependia de casar-se com ele? Achava mesmo isso?
Então, tudo bem. Enquanto cavalheiro, o que poderia dizer-lhe?
Lucy respondeu que gostaria
“apenas de ser uma mulher decente”... O Navalha ouviu essas tristes palavras e
repetiu o que havia dito antes, quer dizer, se ela achava que só conseguiria a
tranquilidade e a decência casando-se com ele, então, tudo bem. Enquanto
cavalheiro, o que poderia dizer-lhe? Mais nada.
(...)
Lucy ouviu as palavras da outra e novamente se referiu ao trambiqueiro
por “patife ordinário”... Polly continuou a falar lamentando que ele não
tivesse fugido pelo pântano de Highgate... Dissera-lhe que não voltaria a falar
com as mulheres de Turnbridge! Ela tinha certeza de que elas aprontariam.
Estava chateada porque havia acreditado nele, mas ainda assim continuaria ao
seu lado “até a morte”. Será que ele não podia pensar um pouco sobre o quanto
sua jovem esposa estava sofrendo?
Lucy não suportou a cena e chamou a outra de
vagabunda. Polly perguntou ao Navalha quem era aquela... Ao menos devia dizer à
intrometida que ela era a sua esposa. Mas como o tipo permanecia calado, Polly
pediu que a olhasse de frente e respondesse se não era mesmo sua esposa.
Lucy voltou a atacá-lo. Um tipo traidor, e com duas mulheres! Não
passava de um desgraçado.
(...)
Polly voltou a insistir que ele a assumisse como esposa diante da
estranha... Afinal celebraram o casamento e ela seguiu pura ao altar.
Passou-lhe a chefia do bando! Ela fez tudo conforme ele lhe havia solicitado!
Mac Navalha pediu que as
duas parassem de falar e assim poderia esclarecer tudo. Mas Lucy estava
irredutível e disse que “não calaria o bico”, pois não aguentava mais a
presença da outra. O sangue em suas veias não lhe permitia aguentar o que
estava ouvindo.
Polly quis dar um basta à
discussão. Se dirigiu à Lucy e cravou que evidentemente a esposa... Ia dizer
que “é evidente que a esposa sou eu”, mas não terminou a frase mesmo com a
insistência de Lucy para que ela finalizasse o que tinha a dizer...
Então
Polly concluiu com um “a esposa, naturalmente, tem uma certa precedência (...)
pelo menos em público”... Mas entendia que qualquer um podia ficar maluco com
tanta confusão.
Confusão! Mas essa era muito boa! Foi a exclamação de Lucy... Voltou-se
ao Navalha e quis saber se o que ele havia conquistado era aquela “tiquinha”
(referindo-se à Polly e ridicularizando-a). Aquela era a sua “grande conquista?
A beldade do Soho?
(...)
Como se vê, Lucy irritou-se
ao perceber que Polly realmente havia se casado com Mac, então, em sua opinião,
restava-lhe atacá-la com grosserias.
Na sequência conheceremos o “Dueto do Ciúme”, uma
canção em que Polly ouve ofensas e menosprezos de Lucy. Mas ela também não
deixa por menos e a responde com os mesmos ataques e desacatos...
Veremos que cada uma conta vantagem sobre a outra e pretende fazer crer
que é a dona do coração de Mac Navalha...
Mas é bom que se saiba que o “Dueto do Ciúme”
fica para a próxima postagem.
Continua em https://aulasprofgilberto.blogspot.com/2021/04/a-opera-de-tres-vintens-peca-de-bertold_15.html
Leia: “A
ópera de três vinténs”. Editora Paz e Terra.
Indicação do filme (14 anos)
Um
abraço,
Prof.Gilberto
