Talvez seja interessante retomar https://aulasprofgilberto.blogspot.com/2021/03/a-opera-de-tres-vintens-peca-de-bertold_29.html antes
de ler esta postagem:
As seguidas
postagens sobre o texto da peça se justificam na medida em que pretendemos
“alcançar” o ponto a que chegamos nas postagens sobre o filme... Como devemos
saber, as duas últimas postagens sobre o filme (ver https://aulasprofgilberto.blogspot.com/2021/03/a-opera-de-tres-vintens-peca-de-bertold_15.html e https://aulasprofgilberto.blogspot.com/2021/03/a-opera-de-tres-vintens-peca-de-bertold_18.html) trataram da “visita” do Navalha ao prostíbulo
após ter passado o comando do “negócio” a Polly...
Vimos o quanto ele se divertiu com as garotas do prostíbulo. Jenny o
traiu ao aceitar a proposta da Senhora Peachum, mas o ajudou a escapar da
perseguição policial depois que ele declarou que jamais a esqueceria...
Vimos a fuga espetacular do
bandido pelos telhados da vizinhança e o encontro inesperado e providencial com
uma garota que o acolheu num momento em que os apitos anunciavam a proximidade
dos policiais...
A seguir constataremos que o enredo da peça não inclui
cenas como as anteriormente citadas... Ao chegarmos ao momento da captura do
Navalha notaremos outras diferenciações entre as produções. Antes, porém,
destacaremos a “Balada do Cafetão” que é cantada por ele e por Jenny.
(...)
“Balada do Cafetão”
Mac Navalha canta:
“Bom tempo aquele que não
volta mais.
Como casal, vivíamos sem
briga,
No esforço para o mesmo
ideal:
Eu da cabeça, ela da
barriga.
Pode ser diferente, e pode
ser tal qual.
Quando chegava outro
cavalheiro,
Eu lhe cedia a cama
prazenteiro
E, vendo a grana, ria: Meu
senhor,
A casa é sempre sua por
favor!”
Jenny
canta:
“Bom tempo aquele que não volta mais.
Trepávamos sem
conta e sem noção,
E ele, gastando
o nosso capital,
Botava as minhas
roupas no leilão.
Pode ser
diferente, e pode ser tal qual.
Fiquei de birra,
por achar-me nua,
E perguntei:
Rapaz, qual é a tua?
Sua resposta foi
uma porrada
Que me deixou,
por dias, acamada.
Foi num bordel
de fina freguesia,
Onde fixamos a
nossa moradia.”
Mac e Jenny cantam juntos e alternando:
“Bom tempo aquele que não
volta mais.
(Mac) A nossa vida era
iluminada:
(Jenny) Trepávamos de dia,
afinal
(Mac) A noite ela estava
ocupada.
(Pode ser diferente, e pode
ser tal qual.)
(Jenny) Peguei um filho
deste valentão.
(Mac) Mas com prazer eu lhe
servia de colchão
(Jenny) Para não esmagar no
ventre a criancinha
(Mac) E que se foi pro
brejo ainda bem novinha.
Foi num bordel de fina freguesia,
Onde fixamos nossa moradia.”
(...)
Depois das trágicas e
degradantes revelações, a peça sugere alguns passos de dança do Navalha... Ele faz
alguns gracejos com a bengala e recebe o chapéu das mãos de Jenny, mas enquanto
dança não percebe a chegada do policial Smith.
(...)
Já na calçada, Mac Navalha encontrou a mãe de Polly acompanhada de
outros policiais... Ele a cumprimentou com um “boa noite” e a ouviu dizer que o
Senhor Peachum sempre falava que “os maiores heróis da história universal
caíram por causa deste pequeno deslize” (certamente uma referência à sua
insistência em comparecer ao casarão mesmo sabendo que estava sendo perseguido).
O bandido perguntou como
estava o Senhor Peachum e a mulher respondeu secamente que ele estava melhor...
Na sequência lembrou-lhe que teria de se despedir das “encantadoras damas”. A
Senhora Peachum solicitou a um policial que se encarregasse do Navalha e o
conduzisse “ao seu novo lar”.
Enquanto o conduziam, a mulher chegou próximo à janela para falar às
garotas... Disse que, se quisessem visitá-lo, sempre o encontrariam “em casa”,
ou seja em Old Bailey... Ela estava radiante, pois seu palpite sobre encontrar
o criminoso vadiando entre as “mulheres de Turnbridge” havia sido certeiro.
(...)
Como vimos, o texto da peça mostra que Jenny foi
decisiva para a prisão do Navalha e nada fez para impedir... Depois ela se
dirigiu ao Jakob falando sobre as últimas movimentações na casa e a chegada da
polícia. O outro não havia percebido nada, pois estivera o tempo todo inteirando-se
dos textos do jornal... Desajeitado, e um tanto desorientado, o capanga deixou
o local.
Continua em https://aulasprofgilberto.blogspot.com/2021/04/a-opera-de-tres-vintens-peca-de-bertold_8.html
Leia: “A
ópera de três vinténs”. Editora Paz e Terra.
Indicação do filme (14 anos)
Um
abraço,
Prof.Gilberto
