Talvez seja interessante retomar https://aulasprofgilberto.blogspot.com/2021/02/a-opera-de-tres-vintens-peca-de-bertold_13.html antes
de ler esta postagem:
Diferentemente
de Mac, que só sabia manifestar críticas aos seus capangas, Polly elogiou o
relógio que receberam de presente e reconheceu o esforço dos homens... Lamentou
apenas não terem um apartamento decente onde pudessem organizar tudo o que
ganharam.
O Navalha disse qualquer coisa sobre as dificuldades do começo da vida a
dois, agradeceu a seu modo e anunciou que já era momento de comerem. Os tipos
começaram a organizar a mesa novamente enquanto Jakob-dedo-de-gancho se dirigiu
à Polly para se desculpar por não ter trazido nada... Ela respondeu que não
tinha a menor importância e que de modo algum ele precisava se sentir
constrangido. O delinquente insistiu em se justificar e falou que sempre ficava
para trás em relação aos outros... Todos trouxeram presentes! Envergonhava-se
de tantas situações constrangedoras e começou a contar sobre certa vez em que
topou com Jenny-Espelunca... A conversa era tão chula que o próprio Navalha deu um jeito de afastar Polly para um
canto da mesa onde pudesse jantar sossegadamente.
(...)
Em nota o texto esclarece
que o público deve notar que os capangas sutilmente pareciam disputar as
atenções de Polly... No final é sempre o chefe quem “ganha a parada”... Além
disso, durante o “banquete” a noiva deve comer pouco e delicadamente.
(...)
Um dos homens destaca que os pratos são finos, já que
foram extraídos do Hotel Savoy. O “dedo-de-gancho” acrescentou que os ovos com
maionese vinham de Selfridge... Pretendiam trazer um balde com paté de foie
gras, mas aconteceu que Jimmy havia comido tudo com a desculpa de que o balde
estava furado. Um dos tipos chamou-lhe a atenção dizendo que “gente fina” não
faz uso da palavra buraco... Outro implicou que Jakob-dedo-de-gancho estava
sendo voraz ao comer os ovos...
Mac Navalha interrompeu-os ao sugerir que alguém devia cantar algo “que
deleite”... No mesmo instante Matthias se engasgou de tanto rir da palavra “deleite”,
algo chique demais para eles. Obviamente o chefe o encarou com fúria até ele se
aquietar à mesa.
O Navalha deu novo sermão dizendo que não esperava que
começassem a comer logo como glutões que parecem não ter um amanhã... Gostaria de
algo solene como as pessoas comumente fazem na sociedade em ocasiões como
aquela. Dedo-de-gancho quis saber o que podiam fazer e o chefe esbravejou que
sempre ele tinha de inventar algo... Disse que não esperava nada demais, mas
certamente eles podiam ter a sensibilidade de preparar algo... No final das
contas só sabiam piadas sujas e comer como animais! Via que não podia contar
com amigos como eles...
Polly o interrompeu para elogiar o salmão... Jakob observou que a noiva
tinha razão e que ela havia dado muita sorte, pois com o Navalha todos os dias
eram sempre bem servidos... O chefe devia ser disputado por várias moças e
Polly teria dado “um verdadeiro golpe do baú”...
O tipo conseguiu extrapolar em sua inconveniência ao dizer que falara
sobre essas coisas com certa Lucy... No mesmo instante Polly quis saber quem
era aquela e perguntou ao Mac imediatamente. Este não escondeu o embaraço e
respondeu que não se devia levar o assunto a sério... Matthias levantou-se e se
colocou atrás da cadeira de Polly para gesticular ao camarada que parasse com
aquela conversa... Ela percebeu que Jakob se atrapalhou e o interpelou por
isso... Mac Navalha também se dirigiu a ele querendo saber do talher que ele estava
usando... Uma faca. Depois perguntou o que tinha no prato... Uma truta. Então o
Navalha deu-lhe uma branca, pois estava passando vergonha diante de Polly...
Onde já se viu “comer o peixe com faca?”... Vociferou que Jakob só podia ser um
animal, e lamentou a tarefa de Polly... Sobraria para ela o trabalho de
transformá-los em homens. Será que eles sabiam o que é um homem?
O capanga Walter ainda
perguntou se o chefe fazia referência a homem ou a hímen... Naturalmente Polly
ficou horrorizada e chamou a atenção do capanga. O Navalha interrompeu a
conversa ao lembrar que os homens não estavam dispostos a cantar. E acrescentou
que, se era assim, o dia seria tal como os demais (triste e maldito)... E já
que assim era, alguém teria de vigiar a porta. Talvez ele mesmo tivesse de
fazê-lo enquanto ficavam enchendo a barriga à sua custa.
Sem esconder o mal humor, Walter
perguntou o que o chefe queria dizer com aquele “enchendo a barriga à sua custa”...
Jimmy anunciou que se dispunha a fazer a vigilância. Saiu perguntando sobre quem
teria a ideia de aparecer na estrebaria àquela hora. Jakob respondeu que
acharia engraçado se todos os convidados do casamento acabassem na cadeia.
Nem
deu tempo para repercutir a piada porque Jimmy retornava apressadamente
anunciando que os tiras acabavam de chegar... Walter arriscou que Brown,
conhecido como “o tigre”, chefe de polícia estaria à frente dos homens da lei...
Matthias corrigiu a bobagem dita pelo parceiro ao cravar que quem chegava era o
reverendo Kimball.
Assim que o religioso entrou todos o saudaram em
uníssono: “Boa noite, reverendo Kimball!”
Continua em https://aulasprofgilberto.blogspot.com/2021/02/a-opera-de-tres-vintens-peca-de-bertold_15.html
Leia: “A
ópera de três vinténs”. Editora Paz e Terra.
Um
abraço,
Prof.Gilberto
