Bulfinch explica que
a lenda de Cupido e Psique “é geralmente considerada alegórica”...Em grego, Psique significa “Borboleta” e “Alma”...
Impossível não lembrarmos a transformação pela qual a borboleta passa até chegar ao seu esplendor... De uma “vida mesquinha”, rastejante larva que se imobilizou no “túmulo-casulo”, passa a flutuar “na brisa do dia” para tornar ainda mais bela a primavera.
De acordo com o próprio estudioso, “Psique é, portanto, a alma humana, purificada pelos sofrimentos e infortúnios, e preparada, assim, para gozar a pura e verdadeira felicidade”.
Não são poucas as obras que representam Psique “como uma donzela com asas de borboleta”.
Na conclusão do “Comus”, Milton faz referência à história de Cupido e Psique:
Seu filho, o deus
Cupido, logo avança,
A linda amada, em
transe, conduzindo,
Após tantos labores
enfrentar,
Eis que, com a
aprovação dos deuses todos,
Em sua esposa eterna
há-de torná-la.
E, de tal himeneu,
irão dois gêmeos,
Juventude e Alegria,
venturosos,
Muito em breve
nascer; jurou-o Jove.
Também nos versos de T.K. Harvey nota-se referência à alegoria:
Quanta lenda tão
bela, outrora, nesse dia
Longínquo em que a
razão tomava à fantasia.
A asa multicor e,
entre areias de ouro,
O rio carregava um
líquido tesouro!
Quando a mulher sem
par, beleza peregrina,
Que sofrer e amar e
lutar teve a sina,
A terra percorreu,
exausta, noite e dia,
Em procura do Amor,
que só no céu vivia!
Apenas a partir do século II é que a história de Cupido e Psique
“apareceu pela primeira vez nas obras de Apuleio”. Isso, garante Bulfinch, faz
dela uma lenda bem mais recente do que a “maioria das outras da Idade da
Fábula”.
John Keats (poeta romântico inglês; 1795-1821), apaixonado pela Grécia
Antiga, faz uma Ode a Pique. Bulfinch apresenta o seguinte trecho:
Ó mais bela visão! Ó derradeira imagem
Da estirpe celestial, da olímpica linhagem!
Mais bela que Diana livre de seu véu
E que Vésper erguida entre os astros do céu!
Que, no Olimpo, pudeste reluzir e ofuscar,
Embora sem um templo, embora sem altar!
Um abraço,
Prof.Gilberto
