O marido vai trabalhar... Lucy conta tudo à amiga que (comicamente) fica satisfeita com sua habilidade de ler a sorte pelas cartas... Para confundir ainda mais... Lucy encontra o papel com os nomes femininos (dos cães), sem entender o que “Teodoro” faz na lista. Ela encontra também o revólver na gaveta. Diz a Ethel que é o seu fim e que procurará se defender como puder...Nova visita de Ethel a Lucy... Lucy está com várias tampas de panelas amarradas em volta do corpo coberto por sua roupa. Ela mostra como conversará com o marido: aos pulinhos... É que “alvo móvel é mais difícil de ser atingido”...
Quando Rick retorna de seu dia de trabalho, de fato, Lucy o recebe como havia ensaiado... É claro que ele não entende o que está acontecendo... Por sua vez, cansada dos pulinhos, Lucy diz que ele “pode atirar”. Indignado, Rick responde que aquilo não aconteceria (!)... Lucy conclui que o tiro seria barulhento demais... Que ele a estrangularia... Mas ela tem a sorte de ter um pescoço grosso e de ser grande (dessa forma, não caberia na lixeira).
Na sequencia é Fred quem aparece e conversa com Rick... Ele diz que Ethel andou falando umas “coisas estranhas” sobre os amigos e quer saber... Rick explica... Fred sugere que o amigo faça o mesmo que ele faz com Ethel quando quer vê-la sossegada: Dê-lhe um boa noite cinderela, um comprimido calmante em um copo com água gaseificada...
E não é que Lucy flagra o marido colocando algo em um copo?... Rick sugere que bebam água... Lucy pensa em como se livrar e chama Rick para dançar. Dá um jeito de trocar os copos... Mas Rick os destroca e, enfim, Lucy ingere o calmante. Ele vai trabalhar...
Lucy está bem grogue... Ethel chega e vê a amiga deitada no sofá... Com muito sentimento nos olhos cobre a amiga com uma manta. Lucy desperta e pergunta “quanto tempo ainda me resta?”, diz que é a sua despedida. Mas ela está apenas muito sonolenta. Decidem seguir para a boate onde o marido está ensaiando... Antes, porém, pega a arma que está na gaveta... Ao chegarem ao ensaio percebem que os nomes encontrados no papel escrito por Rick eram dos animaizinhos... As amigas ficam sem entender... Rick pega a arma e dispara (ela solta uma bandeirinha onde está escrito “Bang”). Todos caem na risada.
O final... Rick chega a casa falando da espetacular estréia dos novos números... Lucy está com o seu livro e nem presta atenção. Mas novamente se assusta e o livro voa pela janela... Lucy havia concluído que o título do livro era “O assassinato do passarinho” por causa desses arremessos involuntários... É bem provável que no trajeto o livro acertasse alguma pobre ave. Mas dessa vez ela o retoma, pois ele está preso a um barbante que ela providenciou.
Um abraço,
